x

Like our Facebook Page

   
Early Times Newspaper Jammu, Leading Newspaper Jammu
 
Breaking News :   After skipping his Choubarsi, Cong to observe death anniversary of Madan Lal Sharma | Amid chill, CM Omar stations himself in Kashmir to ensure relief | ‘South Indian cinema can promote J&K’s natural beauty’ | Income Tax Deptt serves notice to PDP MLA | Suspected TeM terrorist arrested in Bengal | Properties worth Rs 1.28 cr attached under NDPS Act | 3 held with arms in North Kashmir | CB produces challans against 18 accused | Trainee cop dies of bullet wound | Battling power cuts, Kashmiris fall back on Kangris | Annual Mahotsav 2024 showcases Swadeshi Spirit & Self-Reliance: Kavinder | Javed Rana inspects Gujjar Bakerwal hostel | Modi Govt builds on Vajpayee's legacy, strengthening India's global position: Rohiin Chandan | Trikuta Nagar Welfare Society Raises Alarm Over Rising Crime, Drug Abuse | DC Bandipora Inspects JKSSB Exam Centres, Reviews Arrangements | Keshav Chopra organises Free Health Check Up Camp | Congress to connect with roots, observe anniversaries of all top leaders | NDS Felicitates Eminent Artists at ‘Dogri Bhasha Mannata Dhiadda’ Celebration | Indian Army organised Mobile Medical Patrol | ADC Kupwara inspects JKSSB Examination Centres | PDP holds meeting in Habba Kadal zone deliberates upon several issues | Edu Deptt Hosts Debate & Painting Competition | Babu Rampaul reiterates demand for restoration of statehood to J&K | Absconder arrested after evading arrest for over a year | Crackdown on illegal mining; 5 vehicles seized: Reasi Police | Reasi Police launches verification drive of Sim vendors outlets | Bovine smuggling attempt foiled: 11 bovines rescued in Udhampur | Missing girl recovered, reunited with family in Kishtwar | DC Reviews JKSSB Examination Process | Freedom Society Sports, Martial Arts Championship Concludes | 578 Aspirants appear for JKSSB Examination | Free Multi-Speciality Health Checkup camp organized | KUT Judo Championship 2024 to be held in Jammu | JU organises workshop on “Research Methodology” | Equitable System | Back Issues  
 
news details
HSM releases Hindi short stories book of RS Kanwal
3/13/2023 10:08:53 PM
Early Times Report
JAMMU, Mar 13: A Hindi short stories translation book titled 'Dard Chinaaron Ka', authored by Rattan Singh Kanwal 'Pahalgami', a well known Punjabi writer of Kashmir was released by Hindi Sahitya Mandal (HSM), Jammu in a function organized by HSM-J at the K L Saigal Auditorium, Writers' Club, Cultural Academy, Jammu today. Dr. Arvinder Singh Amn, former Additional Secretary JKAACL, was the chief guest whereas Dr. Nirmal Vinod a renowned presided over the programme. Bhupinder Raina and Sanjiv Bhasin, Vice- President, HSM-J shared the dais. A large number of intellectuals and writers attended the programme.
The programme started with the introduction and invitation of the dignitaries on the dais by General Secretary Rakesh Abrol. Formal welcome was extended by Sanjiv Bhasin, Vice- Principal, HSM-J. Two papers on the content and critical evaluation of the released book 'Dard Chimaro Ka', a collection of fourteen short stories were presented by Prof. Raj Kumar and Dr. Baljeet Singh Raina.
It may be mentioned that Sh. Rattan Singh Kanwal Pahalgami has authored ten Punjabi short stories. His literary journey started during 1980 when his poem was published in a magazine. He is continuously writing in Punjabi, English and Urdu. His short stories depict the dreams and pains of the people of the Kashmir Valley. The Hindi translation of the original Punjabi short stories, has been done by Sh. Manjeet Singh Kaamra, a local Punjabi poet & writer.
While speaking on this occasion, Dr. Nirmal Vinod said that Rattan Singh Kanwal Pahalgami has been a writer of worth appreciation for his short stories in respect of the craftsmanship, diction, content dealing with the issues of the locales, and various othe factors of life. He also appreciated the a fine translation work of 'Dard Chinaaron Ka' from Punjabi to Hindi by Manjeet Singh Kaamra
In his address, Dr. Arvinder Singh Amn complimented Sh. Kanwal Singh Rattan Pahalgami for creating qualitative short stories with a universal appeal in its content & emotive values. He added that it's a good sign that translation work is being done from one language to another. Earlier Sh. Sanjiv Bhasin and Rattan Singh Kanwal recited the short stories included in the released book.
The proceedings of the programme were conducted by Smt. Uma Sharma, Literary Secretary, HSM, J. The programme ended with vote of thanks by Dr. Vijay Sharma.
  Share This News with Your Friends on Social Network  
  Comment on this Story  
 
 
 
Early Times Android App
STOCK UPDATE
  
BSE Sensex
NSE Nifty
 
CRICKET UPDATE
 
 
 
 
 
 
 
 
   
Home About Us Top Stories Local News National News Sports News Opinion Editorial ET Cetra Advertise with Us ET E-paper
 
 
J&K RELATED WEBSITES
J&K Govt. Official website
Jammu Kashmir Tourism
JKTDC
Mata Vaishnodevi Shrine Board
Shri Amarnath Ji Shrine Board
Shri Shiv Khori Shrine Board
UTILITY
Train Enquiry
IRCTC
Matavaishnodevi
BSNL
Jammu Kashmir Bank
State Bank of India
PUBLIC INTEREST
Passport Department
Income Tax Department
JK CAMPA
JK GAD
IT Education
Web Site Design Services
EDUCATION
Jammu University
Jammu University Results
JKBOSE
Kashmir University
IGNOU Jammu Center
SMVDU