x

Like our Facebook Page

   
Early Times Newspaper Jammu, Leading Newspaper Jammu
 
Breaking News :   Unexplained deaths in Rajouri’s Budhaal village: 16 lives lost, fear, anger sweep region | Home Minister orders constitution of inter-ministerial team | Jammu Tawi Railway Station undergoes modernisation | Kishtwar: Police release posters of 4 active terrorists | Army Vice-Chief spells out agendas of Viksit Bharat | PM Modi distributes 65 lakh Svamitva property cards | 4 injured in Doda mishap | Transport Commissioner fixes e-rickshaw fare | Govt may introduce new IT bill | Kashmir sees rise in night temperatures | Dense fog delays trains | CU of Jammu organizes consultative meet on terracotta Art of J&K | 5th district Doda Taekwondo Championships 2024-25 concludes | 7th Delhi assembly met for 74 days over five years, says report | One-Day free Bocce Ball Camp inaugurated at May Fair International School, Jammu | JU Law School facilitates cultural exchange under border area youth exchange programme | Indian Army organised medical patrol | Awareness Camp on PM Vishwakarma, other schemes organized in Batote | Delhi’s maximum temperature notch above normal at 27.7 degrees Celsius | Nagraad Adbi Sangam conducted meeting | Satish Sharma flags off special bus service from Jammu to Prayagraj | FDA Commissioner presides workshop on Food Safety, "Eat Right" initiatives | Dy CM visits Badhaal village, assures support to bereaved families | Tribal Affairs Minister reviews key tribal welfare initiatives | Director Tourism Jammu reviews progress of developmental works | Power shut down in several areas | Railways set up medical facilities for Kumbh devotees at Prayagraj station | Omar Abdullah's Govt on wheels, delivering governance at people's doorsteps: Rattan Lal Gupta | Israel-Hamas ceasefire deal brings relief and hope for peace, says Syed Mohammad Altaf Bukhari | CS finalises arrangements for Republic Day celebrations | Mahakumbh 2025: A confluence of faith and economic opportunity | Clash of farmers on India-Bangladesh border resolved; situation under control: BSF | Rohit Sharma confirms his participation in Mumbai's Ranji Trophy match against J&K | 6 crore citizens aged 70 and above brought under Ayushman Bharat; 45 pc of population covered: Nadda | Gurjar Desh Charitable Trust delegation meets J&K Chief Minister | SKPA concludes training programs | IRCS J&K conducts first aid awareness program | IRCS J&K conducts first aid awareness program | Notorious land/forest grabber Abdul Majeed @ Bittu Teli detained under PSA | 37 bottles of illicit liquor seized; bootlegger arrested | Cyber Cell Jammu recovers Rs 6.9 lakh lost to online frauds | Mission Director HADP visited Govt Fruit Plant Nursery, Maralia | Crackdown on illegal mining: Jammu police seizes 12 vehicles | HPS Students Shine at 19th National Matsogi-Do Championship | Sahildeep Singh of J&K Police Public School honored as Athlete of J&K UT | Preparedness in Action: JUIT hosts FAMEx program with NDRF and DDMA | BLSKS hosts mega program on "Nasha Mukat Bharat" | GDC, Bishnah conducted 6-kilometres Cross Country | SMVDU Students Excel in NPTEL Certifications, Earn Gold Medals | Kathua Campus organizes Expert Lecture | GDC Thannamandi concludes 7-day special NSS winter camp | DBU hosts seven days online faculty development program on technology and innovative delivery models | GDC Ramnagar hosts orientation programme | Back Issues  
 
news details
Influence of Sanskrit in Naming the Eight Sisters of North East India
Madhu Chandra3/21/2021 11:29:08 PM
Originally known as the Sven Sisters of North East India and Sikkim was added to its eighth state recently and soon after India got independent, the first home minister, Sardar Vallabhbhai Patel was assigned the task of unifying the independent kingdoms into the union territory of India and successfully it was done to the north-eastern states as well.
The statehoods were given to Assam in 1947, Nagaland in 1963, Tripura, Manipur, Meghalaya, and Sikkim in 1975, Arunachal Pradesh, and Mizoram in 1987. Earlier Manipur and Tripura were merged in the Union Territory of India in 1956 and Mizoram and Arunachal Pradesh in 1971.
The name of the place, people, and things and languages are the identities of the people and tribe and these names and languages identify the nationality. The names adopted by the North East states identify the nationality of these states. These names were given many years before the North-Eastern states were merged into Indian territory and many of them have Sanskrit connotations. These names might have made Sardar Vallabhbhai Patel's job is easy.
The states like Kachin, Chin in Myanmar, whose names have no connotation with Sanskrit names and they were never questioned about bringing them under Indian territory and they do not have any similar identity with India.
One should find the Sanskrit connection of the names of India's North-East states, among eight states, Manipur, Tripura, Arunachal Pradesh, and Meghalaya have similar connotations with Sanskrit names. Whereas Assam, Mizoram, and Sikkim retained their identity ethnically with their state names and Nagaland is unique with one English word and one, which is debated hotly.
Mizoram retains its state name with its ethnic background. "Mi" means people," Zo" is their ethnic name and Ram means land, which means the land of Zou people. We did not see any influence of Christianity as per the choice of their state names and no Sanskrit connotation as well.
Assam is the gateway to the rest of the states in the region in the aspects of political, social, economic, education and trade affairs. Stronghold of majority Hinduism and mixture of tribal religions. As per the name of their state - Assam, which does not have any connection with Sanskrit's name.
Latter Assam was changed to Asom by the state assembly a few years ago. The name Assam is believed to be derived from the word "Asama," which means "peerless" in the Ahom language. Though the Assam is heavily influenced by Indian politics and Hinduism, the identity of their name kept with their own ethnic identity, like the way Mizoram did.
Nagaland falls in uniqueness with English in the last word "land", which could have been influenced by English education brought by the Christian missions. Having said this, the first part of the name "Naga" is the most debated term. There are two theories in an attempt to interpret the name "naga". One is from the Hindi perspective, it means "naked" and there is a high chance of people living at the Naga foothill during the British time, calling the tribal from these surrounding hill regions as "naga manu" meaning the naked people. Naga scholars have critically denied this concept without giving reliable sources to deny the leakage with Hindi.
The second theory lately came across, this too without the reliable sources, suggesting the name "Naga" is derived Kachin tribe of Myanmar. They suggested the Kachin tribe has the word "Naka," which means people, whose ears are pierced. This theory is based mostly without any written source, which can be considered authentic. One has to come up with a reliable source, even the work "Naka" or "naga" is found in any Burmese people, whereas the word "naga", is very familiar, and there is less doubt to use the Hindi word "naga" for naked people. Naga was one of the naked people.
Sikkim was included into eight sisters of North East states not a long time ago. Like Mizoram and Assam, they have their unique name, which is believed to have derived from the Limbu tribe. The name has two Limbu words "su" meaning new and "khyim" palace. It neither reflects any particular tribes of the state, nor any Sanskrit connotation.
The remaining four states - Arunachal Pradesh, Manipur, Meghalaya, and Tripura, have Sanskrit names.
Arunachal Pradesh has a large religious group of Buddhism. It is also unique in terms of the language used in the state. Hindi is used and spoken in the state and among inter tribes. It is unlike in other states. The rest of the states speak the local language commonly. Assam speaks Assamese, Nagamese in Nagaland, Meeteilon in Manipur, Mizo in Mizoram, Kokboro or Bengla in Tripura, Khasi and Garo in Meghalaya.
The original name of Manipur is debated at large without finding any specific original name. Undoubtedly, Manipur had its name, which was replaced with the current name. It is believed to have formed from two Sanskrit words - "mani" - gems and "pur" - land, which possibly means the land of gems.
From the early tune of poetry, Sana Leibak (golden land) is used to name the glory of the state. The concept also seems to be borrowed from the concept of Sonar Bengal. No doubt how the art and culture of Bengal have influenced Manipur and other states in the region.
Meghalaya and its state capital Shillong is considered the Switzerland of India. Meghalaya had the highest influence on British India, compared to the rest of the eight sister states. The Presbyterian mission had strong influences at Jaintia hill and the Baptist mission in Garo hill.
It seems considered least, in terms of naming their state name with the influence of British India as well as Christian missionaries. Sanskrit seems to have its way of naming the state. The Sanskrit word "mega" for cloud and "laya" means abode. Politically, Meghalaya is the center among the eight sister states. But Sanskrit has influenced in naming the state, yet very little influence on the social and religious aspects.
Tripura among the eight sister states, particularly among the scholars in Manipur, use to name Tripura, losing the ethnic identity of the state under the heavy influence of Bangali. The state has two face identities - Kokboro the local tribe and Bengali. Bengalis are considered mostly migrated from neighboring.
Among the scholars, the original name of Tripura is derived from two words '"tui" which means water, and "pra" near. It may originally mean the name "Near the Water." "Tui" is a word for water among Zou people in the region and it suggests the original name of Tripura, which is derived from the ethnic identity.
But the present form of a name, Tripura, undoubtedly connected with Sanskrit, specifically in the second part of the name "Pura", which seems closely connected with the word "Pur". Manipur and Tripura had a close connection in history, the two words "Pura" and "Pur" were used in the names of two states.
The usage of Sanskrit names in naming the names of the eight sister states has huge impacts on social, political, and religious life. Social, political, and religious influences on the people of eight sister states of North East India would have been less without the influence of Sanskrit.
  Share This News with Your Friends on Social Network  
  Comment on this Story  
 
 
 
Early Times Android App
STOCK UPDATE
  
BSE Sensex
NSE Nifty
 
CRICKET UPDATE
 
 
 
 
 
 
 
 
   
Home About Us Top Stories Local News National News Sports News Opinion Editorial ET Cetra Advertise with Us ET E-paper
 
 
J&K RELATED WEBSITES
J&K Govt. Official website
Jammu Kashmir Tourism
JKTDC
Mata Vaishnodevi Shrine Board
Shri Amarnath Ji Shrine Board
Shri Shiv Khori Shrine Board
UTILITY
Train Enquiry
IRCTC
Matavaishnodevi
BSNL
Jammu Kashmir Bank
State Bank of India
PUBLIC INTEREST
Passport Department
Income Tax Department
JK CAMPA
JK GAD
IT Education
Web Site Design Services
EDUCATION
Jammu University
Jammu University Results
JKBOSE
Kashmir University
IGNOU Jammu Center
SMVDU